Gokusen 3: 1st Episode

Yesterday was the first episode of the third season of Gokusen 3.

As always, Yankumi (Nakama Yukie) was assigned to be the homeroom teacher of the 3-D, a class full of delinquents, in a school [a/n: I forgot the name of the school but I have a feeling that it's Shirokin Gakuen again] where the vice principal is, by fate, Mr. Sawarati (Namase Katsuhisa) again.

One day, one of her students, Kazama Ren (Miura Haruma) was suspected to be involved in the snatching incident the night before. He told them that he didn’t do it but was still accused and was later suspended [or expelled? I'm not sure]. Yankumi, of course, believed in what Kazama said so she told the class what happened. But then Yamato (Takaki Yuya) said that he saw Kazama on the place near the snatching incident that night and he was running. Yankumi still believed Kazama and started to ask people. [I'm not going to give more details about that] Yamato saw Yankumi’s effort and decided to help find the real culprit himself. He was able to find him but then this guy had a lot of comrades. They beat up Yamato but of course, our hero came to save him. After that, the real culprit was caught and Kazama was cleared. Yankumi then picks him up at home and they went to school together.

The episode ended with the whole school gathered together in the hall and the 3-D were aggravated in whatever Mr. Sawatari has said. Yankumi gives them a lecture.

*Note: I’m not 100% sure about this. It’s just based on my own interpretation of their actions because unluckily, I’m not good at Japanese. Thank you.

Screen caps:

Want more? Click here.