Gokusen 3: Episode 7

Gokusen is still running while I’m writing this. As usual, I missed some precious minutes of the episode. D: I will post the picspam tomorrow, okay? And about the second half of the screen caps last week, I’ll post it also tomorrow.

Anyhow, the thing I was able to catch up was..

JUMP updates

Because there are plenty of updates, I decided to put all things in one post.

First is June 2008 issue of DUET. Takaki Yuya – HSJ Bomber translations. Click HERE.

Next is an update for Ryosuke’s new drama, Furuhata Chuugakusei. Click HERE.

And then the translation for Takaki Yuya’s Oretachi no Seishun. Be sure to check this out. The song has a good meaning. Click HERE.

It’s not planting rice. It’s planting tea.

The translation for Haru-chan’s latest blog post is now available! I’m going to share the LJ link cause it’s not friends locked YET so be sure to thank her! This will be friends locked in a week so better check it now before it’s too late!

It’s not planting rice. It’s planting tea.

「田植えじゃないよ。茶植えだよ」

Miura-san has another update. He tells us about him planting tea seedlings on the plantation. Well, he says something about 5 years before the seedlings will grow and he will be 23 years old when that time comes. Just stand by for rough translations. Thank You. Douzo~

2008年5月30日 (金)
「田植えじゃないよ。茶植えだよ」

皆さん、こんにちは、三浦春馬です。

今日は畑に苗木を植えたことをお話します。

まずシャベルで穴を掘って、苗木を一本一本植えていく。
いつも飲んでいるお茶がこういう風に畑づくりから始まっているって
知ったこと、しかもそれを体験できたことに感動しました。
しかも、お茶の葉って思っていたより
ずっと柔らかくて、意外！！でした。

Supporting Olympic Volleyball 05.25.08

Sorry if I wasn’t able to update this blog yesterday, that’s cause I don’t know what to write here. I didn’t receive any updates so all I did yesterday is watch NEWS video clips subbed by NEWSh fansub. What I really love the best was their appearance on Hey! Hey! Hey! Music Champ where Ryo-chan reveals Tegoshi’s shocking lyrics. I’ve watched that clip before but I can’t stop laughing whenever I watch it again. I wonder what Teshi was thinking when he wrote the lyrics.

Anyhow, here are the download links for HSJ supporting the volleyball olympic team. Click HERE.

Hyakushiki 05.27.08

This was about desserts and that’s all I know. I was only able to watch th last 2 minutes of the show. The Japanese channels on my KHtv kept on changing places and Fuji TV’s broadcaster has changed also. I kept on checking only the channels with 4 character broadcaster cause Fuji TV had 4 characters before. But now, it only has 3 characters. Oh well.. I was only able to watch Shoon guessing something about the dessert. He guessed it right but his face still got smashed by a pie. I don’t know. It was cute and it made my day. Edit: Otanjoubi Omedetou Inohara Sensei!

Watch the episode here:

ここも茶畑でした Translation

Yup, a rough translation is now available! Click HERE. Translated by calpis37 from LJ. Original LJ post HERE. Make sure to leave a post and thank her!

Cyril’s Magic and HSJ

I didn’t know what show this was and when it was aired. But maybe even if I know, I would probably not be able to watch it. Anyway, thanks to Kamichan for the video clips. Watch them on his blog. Click THIS and THIS.

Sugoi desu ne? I thought Takaki would get soaked. Well, it’s fun to see JUMP doing something that isn’t related to singing, dancing, and volleyball. Just as Kamichan said.

ここも茶畑でした

Miura-san has another update for us! It’s in Japanese, though. I’m trying to translate it but I guess I can’t. I can only translate some parts. XC But I will edit this once the translation is available.

2008年5月27日 (火)
ここも茶畑でした

皆さん、こんにちは、三浦春馬です。

前回の続き、というわけで
お茶畑に着いた僕でしたが、
最初、目の前に広がる景色を見て、
「あれれ?」という感じ。

DCT PV Making Subs

Length: 35 mins 25 secs
Size: 266 MB
Starring: Hey!Say!JUMP

Click HERE to download. Credits goes to NEWShFAN. Or if you want to stream it, watch it here: